Finans
Yeniden Eğitim (Retraining)
İngilizce: retraining
Türkçe Tanım
İşgücünün, değişen teknoloji, süreç ya da düzenleme gereklerine uyum sağlaması için mevcut çalışanlara yeni beceriler kazandırılmasıdır; işten çıkarma yerine kapasiteyi yeniden konumlandırmayı amaçlar. Enerji ve sanayi dönüşümü projelerinde bu kalem giderek daha belirleyicidir; bir tesisin dönüştürülmesi ya da devreden çıkarılması sürecinde mevcut personelin yeniden eğitilmesi, çoğu zaman kalkınma finansörünün 'adil geçiş' (just transition) koşulunun ve sosyal etki taahhütlerinin bir parçasıdır, dolayısıyla salt bir maliyet değil, finansmana erişimin bir ön koşuludur.
English Definition
The equipping of existing employees with new skills so the workforce can adapt to changing technology, processes, or regulatory demands, aimed at repositioning capacity rather than resorting to redundancy. On energy and industrial-transition projects the item is increasingly decisive; retraining incumbent staff through a facility's conversion or decommissioning is often part of a development financier's 'just transition' condition and social-impact commitments, making it not merely a cost but a precondition of access to finance.