Finans
Reformların Geri Alınması (Reversal of Reforms)
İngilizce: reversal of reforms
Türkçe Tanım
Bir ülkede daha önce yürürlüğe konmuş piyasa serbestleşmesi, özelleştirme ya da düzenleyici çerçeve değişikliklerinin siyasi irade değişimiyle geriye çevrilmesidir. Bu tür bir dönüş, kurumsal öngörülebilirliği zayıflatarak uzun vadeli yatırım kararlarının dayandığı zemini kaydırır. Sermaye-yoğun projelerde bu, en sinsi risk kategorilerinden biridir; zira on yıllara yayılan bir varlığın ekonomisi, imza anındaki tarife rejimi, teşvik yapısı ve mülkiyet güvencesinin süreceği varsayımına dayanır, ve bu varsayımı kıran bir reform geri dönüşü, projeyi rücusuz yapıya ya da yatırım anlaşması korumasına iten en güçlü gerekçedir.
English Definition
The rolling back, through a shift in political will, of market liberalisation, privatisation, or regulatory-framework changes previously enacted in a country. Such a reversal weakens institutional predictability and shifts the ground on which long-term investment decisions rest. In capital-intensive projects it is among the most insidious categories of risk, since the economics of an asset spread over decades depend on the assumption that the tariff regime, incentives, and security of ownership in force at signing will persist, and a reform reversal breaking that assumption is the strongest reason to seek investment-treaty protection.