Finans
Takas Hakkı (Right of Set-off)
İngilizce: right of set-off
Türkçe Tanım
İki taraf arasındaki karşılıklı ve muaccel borçların birbirine karşı mahsup edilerek tek bir net tutara indirgenmesini sağlayan haktır. Türev işlemlerde ISDA çerçeve sözleşmesinin öngördüğü kapatma netleştirmesi (close-out netting), karşı tarafın temerrüdü veya iflası anında tüm açık pozisyonların tek bir net yükümlülüğe dönüştürülmesini bu hakka dayandırır. Proje finansmanında faiz riskini yöneten swap düzenlemelerinde bu netleştirmenin, ilgili yargı bölgesinde iflas hâlinde dahi geçerli sayılıp sayılmadığı, kredi verenin gerçek karşı taraf riskini belirleyen kritik hukuki mütalaa konusudur.
English Definition
A right permitting mutual and matured debts between two parties to be set against each other and reduced to a single net amount. In derivatives, the close-out netting provided by the ISDA master agreement rests on this right to convert all open positions into a single net obligation upon the counterparty's default or insolvency. In the swap arrangements that manage interest-rate risk on a project financing, whether this netting is held to survive even in insolvency within the relevant jurisdiction is the critical point of legal opinion that determines the lender's true counterparty exposure.