Finans
Yol Rehabilitasyonu (Road Rehabilitation)
İngilizce: road rehabilitation
Türkçe Tanım
Bir yolun taşıma kapasitesini ve yüzey kalitesini yeniden inşaya varmadan, mevcut yapının önemli bölümünü koruyarak eski işlevsel düzeyine getirmeye yönelik iyileştirmedir; kaplama yenileme ve yapısal güçlendirme tipik bileşenleridir. Proje finansmanında rehabilitasyon ile yeniden inşa arasındaki sınır çoğu zaman bulanıktır, ve bu bulanıklık bir kapsam riski doğurur; başlangıçta rehabilitasyon olarak fiyatlanan bir iş, zemin açıldığında yeniden inşa kapsamına genişleyebilir. Sözleşmenin bu geçişi önceden fiyatlayan bir mekanizma içermemesi, gecikme ve maliyet aşımının en sık kaynağıdır.
English Definition
The improvement of a road to restore its load-bearing capacity and surface quality to a former functional level without full reconstruction, preserving a substantial part of the existing structure — overlay renewal and structural strengthening are its typical components. In project finance the boundary between rehabilitation and reconstruction is often blurred, and that blur creates scope risk; work priced initially as rehabilitation may widen into reconstruction once the surface is opened. The absence of a contractual mechanism that prices this transition in advance is among the most frequent sources of delay and cost overrun.