Risk
Yenileme Riski (Rollover Risk / Refinansman Riski)
İngilizce: rollover risk (
Türkçe Tanım
Vadesi gelen bir borcun yeni finansmanla değiştirilememesi ya da yalnızca belirgin biçimde kötüleşmiş koşullarla yenilenebilmesi riskidir; refinansman riskiyle eş anlamlı kullanılır. Proje finansmanında bilhassa mini-perm ve balon vadeli yapılarda kritik hale gelir, zira bu yapılar krediyi varlığın ömründen çok daha kısa bir vadeye sıkıştırıp bakiyenin tümünü tek seferde refinansmana bırakır. Vade duvarının piyasanın kapalı olduğu bir döneme denk gelmesi, iyi işleyen bir projeyi bile temerrüde sürükleyebilir; bu yüzden kredi verenler tipik olarak nakit süpürme ve erken refinansman teşvikleriyle riski öne çeker.
English Definition
The risk that maturing debt cannot be replaced with new financing, or can be renewed only on materially worse terms — used interchangeably with refinancing risk. It becomes acute in mini-perm and bullet structures, which compress the loan into a tenor far shorter than the asset's life and leave the entire balance to be refinanced at once. A maturity wall that coincides with a closed market can push even a soundly performing project into default, which is why lenders typically pull the risk forward through cash sweeps and early-refinancing incentives.