Hukuk
Tahkim Yargılaması Usul Kuralları (Rules of Procedure for Arbitration Proceedings)
İngilizce: rules of procedure for arbitration proceedings
Türkçe Tanım
Bir tahkim yargılamasının nasıl yürütüleceğini düzenleyen usul kurallarıdır; hakem heyetinin oluşumu, delil sunumu, duruşma yönetimi ve kararın verilmesi gibi aşamaları belirleyerek uyuşmazlığın çözüm çerçevesini kurar. ICC, UNCITRAL ve ICSID gibi kurumların kendi kural setleri, tarafların sözleşmede hangi çerçeveyi seçtiğine göre uygulanır. Proje finansmanında bu seçim önemsiz bir teknik ayrıntı değildir: seçilen kural seti ile tahkim yeri (seat), kararın icra edilebilirliğini, geçici tedbir alma imkânını ve karşı tarafın oyalama taktiklerine açık kapı bırakıp bırakmadığını doğrudan tayin eder.
English Definition
The procedural rules governing how an arbitration is conducted, framing the resolution of a dispute by fixing stages such as the constitution of the tribunal, the presentation of evidence, the management of hearings and the rendering of the award. Institutional rule sets — those of the ICC, UNCITRAL or ICSID — apply according to the framework the parties choose in the contract. This choice is no trivial technicality in project finance: the selected rules and the seat of arbitration directly determine the enforceability of the award, the availability of interim measures, and whether a counterparty is left room for delay tactics.