Ekonomi
Kontrolden Çıkan Enflasyon (Runaway Inflation)
İngilizce: runaway inflation
Türkçe Tanım
Fiyat artışlarının kendi kendini besleyen bir sarmala girerek hızlandığı, para biriminin satın alma gücünü belirgin bir tempoyla yitirdiği enflasyon durumudur; hiperenflasyonun eşiğinde ya da içinde konumlanır. Böyle bir ortamda uzun vadeli sözleşmelerin reel değeri hızla aşınır. Proje finansmanında bu risk bilhassa yerel para cinsinden gelir üreten ama döviz cinsinden borçlanan projelerde keskinleşir; PPA gibi uzun vadeli anlaşmalardaki endeksleme mekanizması gerçekleşen enflasyonun gerisinde kaldığında, sponsor reel gelir kaybını üstlenirken borç servisi döviz kurundaki bozulmayla birlikte katlanarak ağırlaşır.
English Definition
A state of inflation in which price increases accelerate into a self-feeding spiral and the currency loses purchasing power at a marked pace, sitting at or within the threshold of hyperinflation. In such conditions the real value of long-term contracts erodes rapidly. The risk sharpens in project finance where a project earns local-currency revenue yet borrows in hard currency: when the indexation mechanism in a long-term arrangement such as a PPA lags realized inflation, the sponsor absorbs the real revenue loss while debt service compounds with the deterioration in the exchange rate.