Finans
Cari Getiri (Running Yield)
İngilizce: running yield
Türkçe Tanım
Bir menkul kıymetin yıllık nakit gelirinin (kupon ya da temettü) o anki piyasa fiyatına bölünmesiyle bulunan getiri ölçüsüdür; cari getiri olarak da anılır. Vadeye kadar getiriden (YTM) ayrılan yönü, fiyat ile itfa bedeli arasındaki sermaye kazanç ya da kaybını hesaba katmayıp yalnızca cari nakit verimini ölçmesidir. Proje finansmanında bu ayrım önem taşır, zira iskontolu işlem gören bir kağıtta running yield düşük görünse de vadeye kadar getiri sermaye kazancıyla belirgin biçimde yükselebilir; dönemsel gelire bağımlı bir yatırımcı ise running yield'i asıl karar ölçütü olarak alır.
English Definition
A measure of yield found by dividing a security's annual cash income (coupon or dividend) by its current market price, also called current yield or income yield. It differs from yield to maturity by ignoring the capital gain or loss between price and redemption value and measuring only the current cash return. The distinction matters in project finance: on paper trading at a discount, the running yield may look low while the yield to maturity rises markedly on the capital gain — yet an investor dependent on periodic income takes the running yield as the decisive criterion.