Finans
Onaya Tabi (Subject to Approval)
İngilizce: s.a. subject to approval
Türkçe Tanım
Bir taahhüdün, ödemenin ya da işlem koşulunun belirli bir merciin — kredi komitesi, yönetim kurulu, düzenleyici otorite ya da ortak finansör — onayı alınmadıkça bağlayıcı hale gelmeyeceğini belirten koşul kaydıdır. Proje finansmanında term sheet ve taahhüt mektuplarının büyük bölümü fiilen bu kayda tabidir. Bu ifade çoğu kez bir mutabakatın hukuki bağ değil, iç onay sürecine bağlı bir niyet olduğunu gösterir, ve sponsorların bu kaydı taşıyan bir belgeyi kapanış güvencesi sanması tipik bir müzakere hatasıdır.
English Definition
A qualifying condition stating that a commitment, payment, or transaction term does not become binding until a designated authority — a credit committee, board, regulator, or co-financier — has granted approval. In project financing much of a term sheet or commitment letter is effectively subject to this reservation. The phrase typically signals that an understanding is an intention contingent on internal sign-off rather than a legal bond, and treating such a document as closing certainty is a familiar negotiating error.