Bankacılık
Kasa / Emanet Kutusu (Safe Deposit Box)
İngilizce: safe deposit box
Türkçe Tanım
Bankanın, içeriğini bilmeksizin müşteriye kilitli bir bölme kiraladığı ve müşterinin değerli eşya ya da belgeleri sakladığı bankacılık hizmetidir. Hukuki niteliği bir vedia (bailment) değil, çoğu kez bir kira ilişkisidir; bu ayrım önemlidir, zira banka kutunun içeriğini bilmediğinden kayıp halinde sorumluluğu tipik olarak sözleşmeyle sınırlıdır. Proje finansmanına doğrudan bir bağı olmasa da, orijinal teminat belgelerinin ya da hamiline yazılı enstrümanların fiziki muhafazasında bu tür kontrollü erişimli saklama düzenlemeleri zaman zaman kullanılır.
English Definition
A banking service in which the bank rents a locked compartment to a customer, without knowledge of its contents, for the storage of valuables or documents. Its legal character is often a lease rather than a bailment, a distinction that matters because, not knowing the contents, the bank's liability on loss is typically limited by contract. Though it bears no direct link to project finance, such controlled-access arrangements are occasionally used for the physical safekeeping of original security documents or bearer instruments.