Finans
Cetvel / Ek (Schedule)
İngilizce: schedule
Türkçe Tanım
Bir sözleşmenin ya da yasal belgenin ana metnine eklenen, ayrıntılı listeleri, tabloları ya da tanımları taşıyan ek bölümdür; ayrıca dönemsel bir zaman planını da ifade edebilir. Kredi sözleşmelerinde ön koşullar (conditions precedent), geri ödeme profili, teminat listesi ve belge formları çoğunlukla eklerde yer alır ve ana metin kadar bağlayıcıdır. Uygulamada anlaşmazlıkların önemli bir kısmı ana metin ile ek arasındaki tutarsızlıktan doğar; bu nedenle iyi kaleme alınmış sözleşme, çelişki halinde hangisinin üstün geleceğini açıkça hükme bağlar.
English Definition
A section appended to the main body of a contract or legal instrument that carries detailed lists, tables, or definitions, and which may also denote a timetable of periodic events. In loan agreements the conditions precedent, the repayment profile, the security list, and forms of documents commonly sit in schedules and bind as fully as the main text. In practice a meaningful share of disputes arises from inconsistency between the operative clauses and a schedule, which is why a well-drafted contract expressly states which prevails in the event of conflict.