Finans
Kapsam (Scope)
İngilizce: scope
Türkçe Tanım
Bir sözleşmenin ya da işin, tarafların yükümlülüklerinin nerede başlayıp nerede bittiğini tanımlayan sınırlarıdır; iş kapsamı (scope of work), sözleşme mimarisinin en çok ihtilaf üreten bileşenlerinden biridir. Sermaye-yoğun projelerde asıl risk kapsamın kendisinde değil, kapsamlar arasındaki boşlukta — örneğin EPC yüklenicisinin sorumluluğu ile işverenin tedarik ettiği kalemler arasındaki arayüzde — saklıdır; bu boşluk açıkça bir tarafa atanmadığında, gecikme ve maliyet aşımı halinde kimin sorumlu olduğu belirsizleşir. İyi kaleme alınmış sözleşme bu arayüz risklerini tek tek adlandırıp tahsis eder.
English Definition
The boundaries defining where the parties' obligations under a contract or task begin and end; the scope of work is among the most dispute-generating components of contract architecture. In capital-intensive projects the real risk lies not in the scope itself but in the gap between scopes — for instance, the interface between the EPC contractor's responsibility and owner-supplied items — where, absent express assignment to one party, responsibility for delay and cost overrun becomes ambiguous. A well-drafted contract names and allocates these interface risks one by one rather than leaving them to be argued later.