Finans
Mevsimsel Düzeltme (Seasonal Adjustment)
İngilizce: seasonal adjustment
Türkçe Tanım
Bir zaman serisindeki düzenli, takvime bağlı dalgalanmaların istatistiksel olarak ayıklanarak verinin altında yatan eğilimin görünür kılınması işlemidir. Proje finansmanında gelir ve nakit akışı projeksiyonları mevsimsel olarak düzeltilmeden yıllıklandırıldığında, borç servis kapasitesi sistematik biçimde yanlış okunur; nitekim tarım, turizm ya da soğutma-ısıtma yüküne bağlı enerji talebinde çeyrekler arası fark, DSCR'nin belirli dönemlerde eşiğin altına inmesine yol açabilir. Bu nedenle kreditörler tipik olarak mevsimsel düzeltilmiş bir ortalamaya değil, en zayıf çeyreğe göre kalibre edilmiş bir borç servis takvimine yönelir.
English Definition
The statistical removal of regular, calendar-linked fluctuations from a time series so that the underlying trend becomes legible. In project finance, annualizing revenue or cash-flow projections without first isolating seasonal effects systematically misstates debt-service capacity, since quarter-to-quarter swings in agriculture, tourism or heating-and-cooling-driven energy demand can push the DSCR below its covenant threshold in specific periods. Lenders therefore tend to size the debt-service schedule to the weakest quarter rather than to a seasonally smoothed average.