Sözleşmeler
Teminatlı Kırmızı Şart (Secured Red Clause)
İngilizce: secured red clause
Türkçe Tanım
Kırmızı şartlı akreditifin, lehtara sevkiyat öncesinde yapılan avans ödemesinin bir teminatla — tipik olarak antrepo makbuzu ya da malın mülkiyetini temsil eden belgelerle — güvence altına alındığı türüdür; teminatsız kırmızı şarttan bu yönüyle ayrılır. Amiri (alıcıyı) korumak için tasarlanan bu yapı, avansın karşılığında lehtarın satın aldığı ya da hazırladığı malın kontrolünü amir bankasına verir. Ticaret finansmanında bu mekanizma, ihracatçının ön finansmana erişimini, ithalatçının avansı kaybetme riskini teminata bağlayarak dengeler; teminatın gerçek gücü ise malın fiziki kontrolünün belgeyle ne kadar sağlam kurulduğuna bağlıdır.
English Definition
A variant of the red-clause letter of credit in which the advance paid to the beneficiary before shipment is backed by security, typically warehouse receipts or documents representing title to the goods, which distinguishes it from an unsecured red clause. Designed to protect the applicant, the buyer, this structure gives the applicant's bank control over the goods the beneficiary purchases or prepares against the advance. In trade finance the mechanism balances the exporter's access to pre-financing against the importer's risk of losing the advance by tying it to collateral; the security's real strength depends on how soundly physical control of the goods is established through the documents.