Sermaye Piyasaları
Menkul Kıymet Ödünç Verme (Securities Lending)
İngilizce: securities lending
Türkçe Tanım
Bir menkul kıymetin, belirli bir ücret karşılığında ve eşdeğer teminat alınarak geçici olarak bir başkasına devredilmesidir; devralan çoğunlukla açığa satış ya da takas yükümlülüğünü kapatma amacı taşır. İşlem hukuki mülkiyeti devretmekle birlikte, ekonomik getiriyi (temettü, kupon) ödünç verene manufactured payment yoluyla iade eder. Proje finansmanı bağlamında, uzun vadeli bono tutan kurumsal yatırımcılar için securities lending atıl portföyden ek getiri üretmenin bir yolu olsa da, nakit teminatın yeniden yatırımından doğan risk 2008 krizinde açıkça görüldüğü üzere fiyatlanması gereken ayrı bir katmandır.
English Definition
Securities lending is the temporary transfer of a security to another party against a fee and equivalent collateral, the borrower typically seeking to cover a short sale or settlement obligation. The transaction passes legal title while returning the economic yield, dividends or coupons, to the lender through a manufactured payment. For project finance, lending long-dated bonds lets institutional holders extract incremental return from an otherwise static portfolio, yet the risk arising from reinvestment of the cash collateral, as the 2008 crisis made plain, is a separate layer that must be priced.