Finans
Garanti Kapsamında Rücu Etme
İngilizce: seek recourse under a guarantee
Türkçe Tanım
Bir garantiden yararlanan tarafın, asıl borçlunun yükümlülüğünü yerine getirmemesi üzerine garanti verene başvurarak ödeme talep etmesidir; talebin geçerliliği garantinin lafzına ve tetikleme koşullarına bağlıdır. Proje finansmanında kritik ayrım, garantinin ilk talepte ödemeli (on-demand) mi yoksa asıl borç ilişkisine bağlı (surety) mı olduğudur; ilkinde garanti veren temerrüdün ispatını beklemeksizin usulüne uygun talep üzerine ödemek zorundayken, ikincisinde asıl borçlunun tüm def'ilerini ileri sürebildiğinden başvurunun nakde dönüşü aylarca uzayabilir ve tahsil belirsizleşir.
English Definition
To seek recourse under a guarantee is for the beneficiary to turn to the guarantor and demand payment upon the principal debtor's failure to perform, the validity of the demand depending on the wording and trigger conditions of the guarantee. In project finance the critical distinction is whether the guarantee is on-demand or a surety tied to the underlying debt; under the former the guarantor must pay on a conforming demand without awaiting proof of default, whereas under the latter it can raise all the principal debtor's defenses, so recourse may take months to convert to cash and recovery becomes uncertain.