Sigorta
Öz Sigorta (Self-Insurance)
İngilizce: self-insurance
Türkçe Tanım
Bir riskin dış sigortacıya devredilmesi yerine, işletmenin bu riski kendi kaynaklarıyla — ayrılmış rezerv ya da öngörülen zararların doğrudan bilançodan karşılanması yoluyla — üstlenmesidir. Proje finansmanında tam öz sigorta genellikle kabul görmez, zira kredi verenler tamamlanma ve işletme dönemi boyunca somut, üçüncü taraf poliçeleriyle desteklenen bir sigorta paketi (all-risk, gecikme, üçüncü şahıs mesuliyet) talep eder ve öz sigortayı yalnızca yüksek muafiyet (deductible) tutarları biçiminde sınırlı olarak tolere eder. Öz sigortanın gizli maliyeti, büyük bir hasar anında likidite şokunun tümüyle projenin nakit rezervine yüklenmesidir.
English Definition
The retention of a risk on a company's own resources — through a dedicated reserve or by absorbing anticipated losses directly against the balance sheet — rather than transferring it to an external insurer. In project finance full self-insurance is generally unacceptable, because lenders require a tangible insurance package backed by third-party policies (all-risk, delay-in-start-up, third-party liability) across construction and operations, and tolerate self-insurance only in the limited form of deductible layers. Its hidden cost is that, in a large loss event, the entire liquidity shock falls on the project's cash reserves rather than on an insurer's balance sheet.