Finans
Özerk Yönetilen Bütçe (Self-Managed Budget)
İngilizce: self-managed budget
Türkçe Tanım
Bir birimin, iştirakin ya da proje ekibinin, harcama ve tahsis kararlarını merkezi onaya sürekli başvurmadan, kendisine tahsis edilmiş sınırlar içinde bağımsız yönettiği bütçedir. Proje finansmanında bu düzenleme, işletme dönemindeki karar hızını artırırken kredi verenler açısından bir yönetişim gerilimi doğurur; nitekim kredi sözleşmeleri, özerkliği sınırlayan onaylı bütçe (approved budget) hükümleri ve belirli eşiklerin üzerindeki harcamalarda kredi veren onayı zorunluluğu getirir. Asıl mesele özerkliğin varlığı değil, hangi harcama kaleminin proje şirketinin takdirinde, hangisinin kredi verenin onay penceresinde kaldığının net çizilmesidir.
English Definition
A budget that a unit, subsidiary or project team manages independently within allocated limits, making spending and allocation decisions without continually referring back to central approval. In project finance this arrangement speeds decision-making during operations but creates a governance tension for lenders; loan agreements accordingly impose approved-budget provisions that cap the autonomy and require lender consent for expenditure above defined thresholds. The real issue is not whether autonomy exists but where the line is drawn — which cost items fall within the project company's discretion and which sit inside the lender's approval window.