Finans
Riskin Kendi Üzerinde Tutulması (Self-Retention)
İngilizce: self-retention
Türkçe Tanım
Sigortalının bir riskin belirli bir kısmını sigortacıya devretmeyip kendi üzerinde tutması; muafiyet (deductible) ya da öz kesinti biçiminde poliçenin kapsamadığı ilk zarar dilimini üstlenmesidir. Proje finansmanında öz muhafaza tutarı iki yönlü bir gerilim taşır: yüksek muafiyet primi düşürür ama küçük-orta hasarların nakit yükünü doğrudan projeye bırakır, ki bu kredi verenlerin sigorta danışmanının incelediği bir kalemdir. Kredi sözleşmeleri tipik olarak öz muhafaza tutarına bir tavan getirir, zira aşırı yüksek bir muafiyet, sigorta paketinin borç servisini koruma işlevini fiilen boşaltır.
English Definition
The portion of a risk that an insured keeps on its own account rather than transferring to an insurer, absorbing the first slice of loss that the policy does not cover, in the form of a deductible or retention. In project finance the retention level carries a two-way tension: a high deductible lowers the premium but leaves the cash burden of small-to-medium losses on the project itself, a point the lenders' insurance adviser scrutinises. Loan agreements typically cap the permitted retention, since an excessive deductible would hollow out the insurance package's function of protecting debt service.