Finans
Öz Sürdürülebilirlik (Self-Sustainability)
İngilizce: self-sustainability
Türkçe Tanım
Bir işletmenin ya da projenin, sürekli dış fon enjeksiyonuna ya da sübvansiyona bağlı kalmaksızın kendi ürettiği nakit akışıyla faaliyetini ve yükümlülüklerini sürdürebilme kapasitesidir. Proje finansmanında bu kavram, işletmeye alma sonrası dönemin temel bankability sınamasıdır; kredi verenler, gelir akışının işletme gideri, bakım-onarım rezervi ve borç servisini birlikte taşıyıp taşımadığını modellenmiş nakit akışı üzerinden test eder. Deneyimli analist, kâğıt üzerindeki pozitif nakit akışının çoğu zaman yenileme yatırımı (major maintenance) rezervini eksik fiyatladığını bilir; gerçek öz sürdürülebilirlik ancak bu kalem tam ayrıldıktan sonra ortaya çıkar.
English Definition
The capacity of a business or project to sustain its operations and obligations from its own cash generation, without continuing dependence on external funding injections or subsidy. In project finance this is the core bankability test of the post-commissioning phase; lenders test, on a modelled cash-flow basis, whether the revenue stream carries operating costs, maintenance reserves and debt service together. An experienced analyst knows that headline positive cash flow often under-prices the major-maintenance reserve; genuine self-sustainability emerges only once that item is fully provisioned.