Finans
Kendine Yeter (Self-Sustaining)
İngilizce: self-sustaining
Türkçe Tanım
Bir varlığın, faaliyetin ya da tüzel yapının, dışarıdan sürekli sermaye ya da işletme desteği almadan kendi gelirleriyle ayakta kalabilir durumda olmasını niteler. Proje finansmanında bir proje şirketinin kendine yeter hale gelmesi, tipik olarak tamamlanma testlerinin geçilmesi ve istikrarlı işletme performansının kanıtlanmasıyla eşleşir; bu eşik, sponsor garantilerinin geri çekildiği ve borcun sınırlı rücu profiline geçtiği andır. Muhasebe bağlamında ise kendine yeter yabancı işletme kavramı, konsolidasyonda kur çevrim farklarının nasıl muhasebeleştirileceğini belirlediği için ayrı bir teknik anlam taşır.
English Definition
A descriptor for an asset, operation or entity able to stand on its own revenue without continuing external capital or operating support. In project finance a project company becoming self-sustaining typically coincides with passing completion tests and demonstrating stable operating performance; this threshold is the point at which sponsor guarantees fall away and the debt shifts to its limited-recourse profile. In an accounting context the notion of a self-sustaining foreign operation carries a separate technical meaning, since it governs how currency translation differences are treated on consolidation.