Finans
Gönderenden Alıcıya Bilgi (Sender to Receiver Information)
İngilizce: sender to receiver informartion
Türkçe Tanım
Uluslararası ödeme mesajlarında (SWIFT MT formatında 72 numaralı alan), gönderen bankanın alıcı bankaya ödeme talimatının işlenmesine ilişkin ek bilgi ve talimat iletmek için kullandığı serbest metin alanıdır. İçeriği yapılandırılmamış olduğundan otomatik işlemeyi zorlaştırır; bu nedenle bu alana yerleştirilen talimatlar sık sık manuel müdahale, gecikme ve uyum (compliance) taraması gerektirir. Proje finansmanında büyük tutarlı sınır-ötesi ödemelerde bu alanın doğru ve eksiksiz doldurulması pratik önem taşır, zira eksik ya da muğlak gönderen-alıcı bilgisi, ödemenin ara bankada askıya alınmasına ve kapanış ya da borç servisi zamanlamasının kaymasına yol açabilir.
English Definition
A free-text field in international payment messages (field 72 in the SWIFT MT format) used by the sending bank to convey additional information and instructions to the receiving bank about how to process a payment instruction. Because its content is unstructured, it obstructs automated processing, so instructions placed there frequently require manual intervention, delay and compliance screening. In project finance this field's accurate and complete population matters in practice for large cross-border payments, since missing or ambiguous sender-to-receiver information can cause a payment to be held at an intermediary bank and shift the timing of a closing or a debt service payment.