Finans
Ayrılma Ödeneği (Separation Grant)
İngilizce: separation grant
Türkçe Tanım
Bir çalışanın işten ayrılması ya da işine son verilmesi hâlinde ödenen, tazminat niteliğindeki bir kerelik ödemedir; kamu finansmanı ve yeniden yapılandırma bağlamında ise personel azaltımını finanse etmek üzere ayrılan bir hibe ya da fon kalemini de ifade edebilir. Sermaye-yoğun tesislerin devri ya da kapatılmasını içeren işlemlerde bu kalem çoğu zaman gözden kaçan bir yükümlülük olarak belirir. Devralan taraf işgücü rasyonalizasyonunun maliyetini modellemekte gecikirse, kapanış sonrası nakit çıkışları öz kaynak getirisini beklenmedik biçimde aşındırabilir.
English Definition
A one-off, compensation-type payment made when an employee leaves or is dismissed; in public finance and restructuring contexts it can also denote a grant or fund earmarked to finance headcount reduction. In transactions involving the transfer or wind-down of capital-intensive facilities this item frequently surfaces as an overlooked liability. Where the acquirer is slow to model the cost of workforce rationalisation, post-closing cash outflows can erode the equity return in a way the base case never captured.