Finans
Borç Ödeme Kapasitesi (Serviceability)
İngilizce: serviceability
Türkçe Tanım
Bir borçlunun, üretilen nakit akışıyla faiz ve anapara yükümlülüklerini vadesinde karşılayabilme kabiliyetidir; kredi tahsisinde borcun geri ödenebilirliğinin ana ölçütüdür. Proje finansmanında bu kavram likiditeden dikkatle ayrılmalıdır; bir proje anlık olarak nakde sahip olabilir, ama sürdürülebilir borç ödeme kapasitesi, dönemsel nakit akışının borç servisini istikrarlı biçimde aşıp aşmadığına, yani DSCR'nin çevrim boyunca bir eşiğin üzerinde kalmasına bağlıdır. Kredi verenler bu nedenle tek bir dönemin oranına değil, bir stres senaryosu altında oranın nasıl davrandığına bakar; anlık kapasite değil, dayanıklılık borç boyutlandırmasını belirler.
English Definition
A borrower's capacity to meet interest and principal obligations as they fall due out of the cash flow it generates; the principal criterion for the repayability of debt in credit assessment. In project finance this concept must be carefully distinguished from liquidity: a project may hold cash at a given moment, yet sustainable serviceability turns on whether periodic cash flow steadily exceeds debt service — that is, on the DSCR staying above a threshold across the cycle. Lenders therefore look not at a single period's ratio but at how it behaves under a stress scenario; it is resilience, not momentary capacity, that governs debt sizing.