Finans
Önceki Yıldan Özel Yedeğe Aktarım (Set Aside to the Special Reserve from Previous Year)
İngilizce: set aside to the special reserve from previous year
Türkçe Tanım
Bir önceki hesap döneminin kârından, dağıtılmayıp belirli bir amaca yönelik özel yedek hesabına aktarılan tutarı ifade eden muhasebe kalemidir. Kurumsal finansmanda bu tür yedeğe ayırma çoğu zaman yasal zorunluluktan ya da sözleşmesel bir kısıttan doğar; proje finansmanı ve holding yapılarında kredi verenler, dağıtılabilir kârın bir bölümünün özel yedekte tutulmasını covenant hükmüyle dayatarak öz kaynak dağıtımını sınırlar. Böylece geçmiş dönem kârı, hissedara temettü olarak çıkmadan önce projenin ya da grubun sermaye tabanını güçlendiren, temerrüt anında ise ek bir tampon oluşturan bir kaleme dönüşür.
English Definition
An accounting item denoting an amount taken from the prior period's profit and, rather than distributed, transferred to a special reserve account earmarked for a defined purpose. In corporate finance such an appropriation often arises from a statutory requirement or a contractual restriction; in project finance and holding structures lenders limit equity distributions by imposing, through a covenant, that a portion of distributable profit be held in a special reserve. Prior-period profit thereby becomes an item that strengthens the capital base of the project or group before any dividend leaves for the shareholder, and forms an additional buffer at the moment of default.