Sözleşmeler
Yükümlülükleri İfa Etmek (Settle Obligations)
İngilizce: settle obligations
Türkçe Tanım
Bir tarafın sözleşme ya da hukuki ilişki kapsamındaki borç ve taahhütlerini, ifa, ödeme ya da başka bir sona erme yoluyla karşılayıp kapatmasıdır. Bir işlemin kapanışında bu kavram, kapanış öncesi yükümlülüklerin tasfiyesi biçiminde somutlaşır; devir işlemlerinde satıcının grup içi borçları geri ödemesi, teminatların çözülmesi ve mevcut kredilerin kapatılması çoğu zaman kapanışın ön koşulu olarak kurgulanır. Nitekim hedef şirketin devirden önce yükümlülüklerinden arındırılmış (debt-free, cash-free) biçimde teslim edilip edilmeyeceği, satın alma fiyatının nasıl düzeltileceğini belirleyen ve müzakerede sıklıkla gözden kaçan bir mekanizmadır.
English Definition
A party's discharge and closing of the debts and undertakings owed under a contract or legal relationship, whether by performance, payment, or another form of extinction. At the closing of a transaction this concept crystallises as the settlement of pre-closing obligations: in transfer deals the seller's repayment of intra-group debt, the release of security, and the discharge of existing loans are frequently framed as conditions to closing. Whether the target is delivered on a debt-free, cash-free basis before transfer is a mechanism that governs how the purchase price is adjusted and is frequently overlooked in negotiation.