Finans
Ayrı Ayrı / Müstakillen (Severally)
İngilizce: severally
Türkçe Tanım
Birden çok tarafın bir yükümlülük veya hak bakımından müşterek değil, her birinin kendi payıyla ayrı ve bağımsız biçimde hareket ettiğini belirten hukuki zarftır; müştereken (jointly) kavramının karşıtı olarak sözleşme dilinde tarafların konumunu tayin eder. Bir taahhüdün severally mi yoksa jointly and severally mi verildiği, tek bir kelimeyle alacaklının başvurabileceği malvarlığı havuzunu daraltır ya da genişletir. Sendikasyon belgelerinde kredi verenlerin severally taahhütte bulunması, her bankanın yalnızca kendi diliminden sorumlu olduğu anlamına gelir ve bu ifade, bir katılımcının temerrüdünde diğerlerinin ek yük altına girmemesinin sözleşmesel kaynağıdır.
English Definition
The legal adverb signaling that several parties act on an obligation or right separately and independently, each for its own share rather than jointly; it fixes the parties' position in contract language as the opposite of "jointly." Whether a commitment is given "severally" or "jointly and severally" narrows or widens, in a single word, the pool of assets the creditor can pursue. In syndication documents the lenders committing "severally" means each bank is responsible only for its own tranche, and this wording is the contractual source of the others not taking on extra burden when one participant defaults.