Ekonomi
Kayıt Dışı Ekonomi (Shadow Economy)
İngilizce: shadow economy
Türkçe Tanım
Yasal olarak beyan edilmesi gereken ama vergi, kayıt ve düzenleyici denetimden kaçırılan üretim, gelir ve istihdam faaliyetlerinin bütünüdür; suç ekonomisinden farklı olarak faaliyetin kendisi çoğu zaman yasaldır, yalnızca kayıt dışıdır. Bu alanın büyüklüğü, bir ülkenin resmi GSYİH rakamlarını ve dolayısıyla borç-servis kapasitesi göstergelerini olduğundan farklı gösterebilir. Gelişmekte olan pazarlarda proje finansmanı yapan bir yatırımcı, ülke risk analizinde kayıt dışı ekonominin büyüklüğünü, hem karşı taraf finansallarının güvenilirliğini hem de kamu gelir tahminlerinin gerçekçiliğini değerlendirirken bir düzeltme faktörü olarak dikkate almak zorundadır.
English Definition
The aggregate of production, income and employment activity that should legally be declared but is kept out of tax, registration and regulatory oversight; unlike the criminal economy, the activity itself is often lawful and merely unrecorded. The size of this sphere can make a country's official GDP figures — and therefore its debt-service capacity indicators — look different from reality. An investor financing projects in emerging markets must treat the size of the shadow economy in country-risk analysis as a correction factor when assessing both the reliability of counterparty financials and the realism of public revenue forecasts.