Finans
El Sıkışmak — Sözlü Mutabakat (Shake Hands on It)
İngilizce: shake hands on it (v.) shake on it (v.)
Türkçe Tanım
Tarafların bir anlaşmanın esasında yazılı ve imzalı bir belge olmadan, karşılıklı beyan ve el sıkışmayla uzlaştığını anlatan gayriresmi ifadedir; ticari niyetin teyidi olarak güçlü ama hukuki bağlayıcılığı jurisdiction'a ve konuya göre değişen bir aşamadır. Bazı hukuk sistemlerinde sözlü mutabakat, unsurları tamamsa bağlayıcı bir sözleşme doğurabilirken, taşınmaz veya belirli tutarların üzerindeki işlemlerde yazılı şekil şartı bunu geçersiz kılar. Proje finansmanında el sıkışma aşaması ile bağlayıcı taahhüt arasındaki boşluk, niyet mektubu (LOI) ve term sheet'lerdeki bağlayıcı olmayan kayıtlarla bilinçli olarak yönetilir; bu boşluğun yanlış okunması, henüz doğmamış bir yükümlülüğün doğduğu varsayımıyla erken maliyet taahhüdüne yol açabilir.
English Definition
An informal expression describing parties reaching agreement on the substance of a deal without a written, signed document — by mutual declaration and a handshake; a stage strong as confirmation of commercial intent but of legal bindingness that varies by jurisdiction and subject. In some legal systems an oral accord can create a binding contract if its elements are complete, whereas a writing requirement voids it for real estate or transactions above certain amounts. In project finance the gap between the handshake stage and binding commitment is deliberately managed by subject-to-contract and non-binding provisions in LOIs and term sheets; misreading that gap can lead to an early cost commitment on the assumption that an obligation not yet born has arisen.