Muhasebe
Bir Bankanın Gelir veya Giderlerine Katılmak (Share in the Income or the Expenses of a Bank)
İngilizce: share in the income or the expenses (of a bank) (v.)
Türkçe Tanım
Bir tarafın, bir bankanın veya ortak girişimin gelir ve giderlerine önceden belirlenmiş bir oran üzerinden katılması; kâr ve zararı birlikte üstlenerek salt alacaklı değil, ekonomik ortak konumuna geçmesidir. Bu katılım biçimi, faize dayalı sabit getiriden farklı olarak, tarafın getirisini kurumun fiili performansına bağlar. Katılım bankacılığı ve ortak-hesap yapılarında gelir-gider paylaşımı, faizsiz finansın temel mekaniğidir; proje finansmanında ise mudârebe benzeri kâr paylaşımlı yapılarda finansörün getirisi projenin nakit üretimine endekslendiğinden, sabit borç servisinin aksine, düşük performanslı dönemlerde otomatik bir yük hafifletme sağlar ama iyi dönemlerde de daha yüksek bir maliyet doğurur.
English Definition
A party's participation in the income and expenses of a bank or joint undertaking at a predetermined proportion — bearing profit and loss together and thereby moving from mere creditor to economic partner. Unlike a fixed interest-based return, this form of participation ties the party's return to the actual performance of the institution. In participation banking and joint-account structures, income-and-expense sharing is the core mechanic of interest-free finance; in project finance, in mudaraba-like profit-sharing structures the financier's return is indexed to the project's cash generation, so that unlike fixed debt service it provides automatic relief in low-performance periods but also a higher cost in good ones.