Muhasebe
Yükletenin Riski ve Masrafı (Shipper's Risk and Expense)
İngilizce: shipper's risk and expense (at
Türkçe Tanım
Malın taşınmasının ya da belirli bir işlemin, doğabilecek hasar ve masrafların yükleten tarafından üstlenilmesi koşuluyla yapılacağını belirten ticari kayıttır; risk ve masraf, belirtilen yerde ya da aşamada karşı tarafa değil, yükletende kalır. Emtia ticaretinin finansmanında bu kayıt, hasar ve ek masraf riskinin taraflar arasında hangi noktada durduğunu tanımladığı için sigorta yükümlülüğünün ve Incoterm seçiminin arka planını oluşturur; deneyimli danışman, yükletenin riski ve masrafı ifadesinin sözleşmede tam olarak hangi coğrafi ya da operasyonel noktaya bağlandığına dikkat eder, zira bu nokta kaybın kimin bilançosuna yazılacağını belirler.
English Definition
A commercial stipulation providing that the carriage of goods, or a given operation, is undertaken on terms that any resulting damage and expense are borne by the shipper (consignor), risk and cost remaining with it rather than passing to the counterparty at the specified place. In commodity trade finance this sets the backdrop for the insurance obligation and the choice of Incoterm, since it defines where the risk of damage and additional expense sits between the parties; an experienced adviser watches exactly which geographic or operational point the phrase is tied to, because that point determines onto whose balance sheet a loss is written.