Finans
Side Letter (Yan Mektup)
İngilizce: side letter
Türkçe Tanım
Ana sözleşmeyle eş zamanlı ya da sonrasında imzalanan, onu tamamlayan, tadil eden ya da yorumlayan ve tipik olarak yalnızca imzacı taraflar arasında geçerli olan yardımcı anlaşmadır. Proje ve fon finansmanında side letter'lar, ana belgede standart tutulan koşulların belirli bir yatırımcı ya da kredi veren lehine sessizce esnetildiği yerdir; en-favored-nation hükümleri, ücret indirimleri ya da özel bilgi hakları çoğu zaman burada yaşar. Bu nedenle bir due diligence sürecinde side letter'ların tam envanterini görmeden ana sözleşmenin gerçek ekonomisini değerlendirmek yanıltıcıdır.
English Definition
An ancillary agreement, signed alongside or after a principal contract, that supplements, amends or interprets it and typically binds only its signatories. In project and fund finance side letters are where terms kept standard in the main document are quietly flexed in favour of a particular investor or lender; most-favoured-nation clauses, fee reductions and special information rights often live here. Assessing the true economics of the principal agreement without a full inventory of its side letters is therefore misleading in any diligence exercise.