Finans
Vekaleten İmza (Signature by Procuration)
İngilizce: signature by procuration
Türkçe Tanım
Bir kişinin, başka birinin verdiği açık yetkiye dayanarak onun adına imza atması; genellikle imzanın önüne konulan 'p.p.' (per procurationem) kısaltmasıyla belirtilir. Bu imza biçimi, imza atanın yalnızca sınırlı ve verilen yetki çerçevesinde hareket ettiğini üçüncü taraflara açıkça bildirdiğinden, karşı tarafa yetkinin kapsamını sorgulama yükümlülüğü yükler; nitekim ticaret hukukunda vekaleten atılmış bir imzayı kabul eden taraf, yetki sınırının aşıldığı hâllerde temsil edilen kişiyi bağlayamama riskini üstlenmiş sayılır.
English Definition
The signing by one person on another's behalf under express authority granted to them, usually marked by the abbreviation "p.p." (per procurationem) placed before the signature. Because this form openly notifies third parties that the signer acts only within limited, delegated authority, it places on the counterparty a duty to inquire into the scope of that authority; indeed in commercial law a party accepting a signature by procuration is taken to bear the risk of being unable to bind the principal where the limit of authority has been exceeded.