Sözleşmeler
Koşulsuz Borç (Simple Obligation)
İngilizce: simple obligation
Türkçe Tanım
Herhangi bir şarta, vadeye ya da yükümlülüğün doğmasını erteleyen bir olaya bağlanmamış, doğduğu anda ifası talep edilebilen borçtur; koşullu ya da vadeli borcun karşıtıdır. Kredi belgelerinde bir edimin koşulsuz mu yoksa şarta bağlı mı olduğu, temerrüt anının ve alacaklının doğrudan takip hakkının belirlenmesinde tayin edicidir. Proje finansmanında sponsor taahhütlerinin çoğu bilinçli olarak koşullu kurgulanır, zira koşulsuz bir ödeme yükümlülüğü sponsorun bilançosuna doğrudan yansıyan bir borç gibi muhasebeleştirilebilir.
English Definition
An obligation not made subject to any condition, term or event deferring its birth, so that performance may be demanded the moment it arises; it is the opposite of a conditional or time-bound obligation. In loan documentation, whether an undertaking is unconditional or conditional is decisive in fixing the point of default and the creditor's direct right of recourse. In project finance most sponsor undertakings are deliberately framed as conditional, since an unconditional payment obligation may be accounted for as debt sitting squarely on the sponsor's balance sheet.