Kredi
Borcu İtfa Etmek (Sink a Debt)
İngilizce: sink a debt
Türkçe Tanım
Bir borcu, tipik olarak vade boyunca düzenli olarak ayrılan fonlarla ya da erken geri ödemelerle kademeli biçimde ortadan kaldırmaktır; ifade genellikle bir itfa fonu (sinking fund) mekanizmasına atıf yapar. Amaç, tüm anaparanın vadede tek seferde ödenmesinden doğan yeniden finansman (bullet) riskini azaltmaktır. Proje finansmanında borcun projenin ömrü boyunca itfası, kreditörlerin varlığın ekonomik ömrü ile borç tenoru arasındaki uyumu (tail) korumasını sağlar; itfa hızı çoğu zaman DSCR eşiğine bağlanan nakit süpürme (cash sweep) hükümleriyle sıkılaştırılır.
English Definition
To extinguish a debt gradually, typically through funds set aside regularly over its life or through early repayments; the phrase usually refers to a sinking-fund mechanism. The aim is to reduce the refinancing, or bullet, risk of repaying the whole principal at maturity in one instalment. In project finance amortising the debt across the asset's life lets lenders preserve the match, or tail, between the asset's economic life and the debt tenor; the pace of amortisation is often tightened by cash-sweep provisions keyed to a DSCR threshold.