Finans
Durgunluk Enflasyonu (Slumpflation)
İngilizce: slumpflation
Türkçe Tanım
Ekonomik daralmanın (slump) yüksek enflasyonla aynı anda görüldüğü, stagflasyonun daha keskin bir biçimini tanımlayan durumdur; üretim ve istihdam düşerken fiyatların yükselmesiyle politika yapıcıyı zıt araçlar arasında sıkıştırır. Proje finansmanında bu bileşim en zorlu makro senaryodur; inşaat maliyeti enflasyonla artarken talep daralmayla zayıflar, böylece hem gider hem gelir tarafı aynı anda aleyhe döner. Sabit fiyatlı EPC kontratı ve gelir tarafında enflasyona endeksli tarife ya da alım garantisi bulunmayan projeler, slumpflation ortamında borç servisi kapasitesini en hızlı kaybedenlerdir.
English Definition
A condition in which economic contraction, or slump, coincides with high inflation — a sharper form of stagflation — squeezing policymakers between opposing tools as output and employment fall while prices rise. In project finance this combination is the most difficult macro scenario; construction cost rises with inflation while demand weakens with contraction, so both the cost and the revenue side turn adverse at once. Projects without a fixed-price EPC contract and, on the revenue side, an inflation-indexed tariff or offtake guarantee are the quickest to lose debt-service capacity in a slumpflationary environment.