Menkul Kıymetler
Sosyal Güvenlik Yardımı (Social Security Benefit)
İngilizce: social security benefit
Türkçe Tanım
Sosyal güvenlik sisteminin, hak sahibine belirli bir koşulun gerçekleşmesi üzerine ödediği nakdî ya da aynî edimi niteler — emekli aylığı, işsizlik ödeneği, malullük geliri. Özel sigorta tazminatından ayrımı, edimin bireysel prime değil, yasal formüle ve çoğu zaman geçmiş kazanca bağlanmasıdır. Kamusal maliye açısından bu ödemelerin belirleyici özelliği endekslenmiş ve haklara bağlı olmalarıdır; yasayla tanımlandıkları için takdirî harcama gibi kısılamaz, dolayısıyla bütçe esnekliğini yapısal olarak daraltır ve uzun vadeli mali projeksiyonun en katı bileşenini oluşturur.
English Definition
A cash or in-kind entitlement that the social-security system pays to a qualifying recipient upon a defined contingency — a retirement pension, unemployment allowance or disability income. It differs from a private-insurance indemnity in that the payment is tied not to an individual premium but to a statutory formula and often to past earnings. Fiscally, the decisive feature of these payments is that they are indexed and entitlement-based; defined in law, they cannot be trimmed like discretionary spending, so they structurally narrow budget flexibility and form the most rigid component of any long-term fiscal projection.