Yönetim
Devlet Garantili İşlem (Sovereign Operation)
İngilizce: sovereign operation
Türkçe Tanım
Bir kalkınma bankasının, borçlusu ya da garantörü bir devlet olan finansman işlemidir; egemen olmayan (non-sovereign) işlemlerden risk profili, fiyatlama ve onay süreci bakımından ayrılır. Bu ayrım kurumun sermaye tahsisini belirler, zira egemen işlemler tipik olarak daha düşük risk ağırlığı taşır. Uygulamadaki kritik gözlem, egemen işlemlerin ticari getiriden çok kalkınma etkisine göre önceliklendirilmesi ve bu nedenle fiyatlamanın piyasa değil, imtiyazlı (concessional) koşullar üzerinden kurulmasıdır.
English Definition
A development bank's financing operation in which the borrower or guarantor is a state, distinguished from non-sovereign operations by risk profile, pricing and approval process. This distinction governs the institution's capital allocation, since sovereign operations typically carry a lower risk weight. The critical observation in practice is that sovereign operations are prioritised by development impact rather than commercial return, so pricing is set on concessional rather than market terms.