Finans
Spin-off Proje (Spin-off Project)
İngilizce: spin-off project
Türkçe Tanım
Daha büyük bir girişimden, platformdan ya da mevcut bir varlıktan türeyerek ayrı bir tüzel ve finansal yapıya kavuşan projedir; ana faaliyetin yan ürünü olan bir fırsatı bağımsız olarak finanse edilebilir hale getirir. Ayrıştırmanın mantığı çoğu zaman risk yalıtımı ve farklı bir sermaye tabanına erişimdir. Proje finansmanında bir spin-off, ana bilançodan koparıldığında kendi ayakları üzerinde durabilmek için kendi gelir sözleşmesini, teminat paketini ve borç servis kapasitesini kanıtlamak zorundadır; ana şirketin örtük desteğine dayanan bir yapı, gerçek anlamda ring-fenced bir finansmanı taşıyamaz.
English Definition
A project that emerges from a larger venture, platform or existing asset to acquire its own legal and financial structure, making an opportunity that is a byproduct of the core business independently financeable. The logic of separation is usually risk isolation and access to a different capital base. In project finance, once carved out from the parent balance sheet, a spin-off must prove its own revenue contract, security package and debt-service capacity to stand on its own; a structure leaning on the parent's implicit support cannot carry a genuinely ring-fenced financing.