Finans
İstikrarlı Para Birimi (Stable Currency)
İngilizce: stable currency
Türkçe Tanım
Değerini zaman içinde koruyan, düşük enflasyon ve sınırlı kur oynaklığıyla öngörülebilir bir satın alma gücü sunan para birimidir. Sınır ötesi proje finansmanında borcun sert para (hard currency) cinsinden, gelirin ise yerel para cinsinden oluşması klasik bir uyumsuzluk yaratır; istikrarlı bir yerel para bu kur riskini daralttığı ölçüde swap ve hedge maliyetini düşürür ve DSCR'nin kur şoklarına duyarlılığını azaltır. Nitekim gelirin yerel, borcun döviz olduğu yapılarda kredi verenler çoğu zaman devletten kur konvertibilitesi ve transfer güvencesi talep eder.
English Definition
A currency that preserves its value over time, offering predictable purchasing power through low inflation and contained exchange-rate volatility. In cross-border project finance a classic mismatch arises when debt is denominated in hard currency while revenues accrue in local currency; a stable local unit narrows that exposure, lowering swap and hedging costs and reducing the sensitivity of the DSCR to currency shocks. Where revenues are local and debt is foreign, lenders commonly extract convertibility and transfer undertakings from the sovereign to backstop the residual risk.