Finans
Geçiş Aşaması (Stage of Transition)
İngilizce: stage of transition
Türkçe Tanım
Bir ekonominin merkezi planlamadan işleyen bir piyasa ekonomisine geçiş sürecinde bulunduğu olgunluk düzeyini niteleyen kavramdır; fiyat serbestisi, özelleştirme, rekabet politikası, finansal sektör derinliği ve kurumsal yönetişim gibi eksenlerde ölçülür. Kalkınma finansmanı kuruluşları bir ülkenin geçiş aşamasını, yatırımın katma değerini (additionality) ve dönüşüm etkisini (transition impact) değerlendirirken temel çerçeve olarak kullanır. Nitekim geçişin ileri olduğu bir piyasada ticari finansman zaten mevcut olduğu için DFI'ın rolü daralırken, geçişin erken olduğu piyasada aynı kuruluş, ticari sermayenin girmediği boşluğu doldurarak daha yüksek katma değer üretir.
English Definition
A concept characterising the maturity level at which an economy stands in its passage from central planning to a functioning market economy, measured across axes such as price liberalisation, privatisation, competition policy, financial-sector depth, and corporate governance. Development finance institutions use a country's stage of transition as the basic frame for assessing a project's additionality and transition impact. In a market where transition is advanced and commercial financing is already available, the DFI's role narrows; in an early-transition market the same institution generates greater additionality by filling the gap that commercial capital declines to enter.