Finans
Aşamalı Tamamlanma (Staged Completion)
İngilizce: staged completion
Türkçe Tanım
İnşaat ya da yapım sözleşmesinde işin tamamının tek bir tarihte değil, ayrı bölümler ya da fazlar hâlinde, her biri ayrı devralma ve devreye alma tarihiyle tamamlanmasıdır. Çok üniteli tesislerde bu yapı, tamamlanan bölümün erken gelir üretmeye başlamasına izin verdiği için nakit akışını öne çeker ve inşaat dönemi faiz yükünü hafifletir. Ancak aşamalı tamamlanma, gecikme cezalarının (LD) her faza mı yoksa nihai tamamlanmaya mı bağlanacağı, performans testlerinin bölüm bazında mı yapılacağı ve teminatların ne zaman serbest kalacağı gibi sözleşme hükümlerinde titiz kalibrasyon gerektirir; aksi hâlde erken devralınan bölümün riski taraflar arasında belirsiz kalır.
English Definition
In a construction or works contract, completion of the works not on a single date but in separate sections or phases, each with its own taking-over and commissioning date. In multi-unit facilities this arrangement pulls cash flow forward by letting a completed section begin generating revenue early, easing the interest burden of the construction period. Yet staged completion demands careful calibration of contract terms — whether liquidated damages attach to each phase or only to final completion, whether performance tests run section by section, and when securities are released — since otherwise the risk on an early-handed section sits unallocated between the parties.