Yönetim
Bağımsız Teknik İşbirliği (Stand-Alone Technical Cooperation)
İngilizce: stand-alone technical cooperation
Türkçe Tanım
Belirli bir yatırım işlemine bağlı olmaksızın, kendi başına yürütülen teknik yardım ve danışmanlık faaliyetidir; kalkınma finansmanı kuruluşlarının, bir kredinin hazırlığına doğrudan iliştirilmemiş kapasite geliştirme, politika reformu ya da kurumsal güçlendirme desteğini niteler. Bir yatırıma bağlı teknik işbirliğinden farkı, çıktısının somut bir finansmanla eşleşmemesi, dolayısıyla etkisinin daha uzun vadeli ve dolaylı olmasıdır. Bir geliştirici açısından bu programlar, doğrudan proje finansmanı sağlamasa da, sektörün düzenleyici ve kurumsal zeminini olgunlaştırarak gelecekteki bankalanabilirliği hazırladığı için, erken aşamadaki bir pazara girişte sessiz bir kolaylaştırıcı işlevi görür.
English Definition
Technical assistance and advisory activity carried out on its own, not tied to a specific investment transaction; it describes the capacity-building, policy-reform, or institutional-strengthening support that development finance institutions provide without directly attaching it to the preparation of a loan. It differs from investment-linked technical cooperation in that its output is not matched to a concrete financing, making its impact longer-term and more indirect. For a developer, although these programmes provide no direct project financing, they mature the regulatory and institutional ground of a sector and thereby prepare future bankability, functioning as a quiet enabler when entering an early-stage market.