Finans
Yerleşik Uygulama (Standard Practice)
İngilizce: standard practice
Türkçe Tanım
Bir sektörde ya da işlem türünde zaman içinde yerleşmiş, tarafların yazılı bir kural olmasa dahi uymayı beklediği olağan davranış ve prosedür biçimidir. Proje finansmanında yerleşik uygulama, sözleşmede açıkça düzenlenmemiş boşlukları doldurduğu ve makul ile kabul edilebilir olanın ölçüsünü belirlediği için hukuki bir işlev taşır; nitekim uyuşmazlıklarda bir tarafın davranışının yerleşik uygulamaya uygun olup olmadığı sıklıkla tartışılır. Deneyimli müzakereci, standart uygulamaya körü körüne uymanın her zaman müvekkil lehine olmadığını bilir; zira piyasada böyle yapılır argümanı, çoğu zaman riskin gerçekte kimin taşıması gerektiğini sorgulatmadan kabul ettiren bir kolaylık kalıbıdır.
English Definition
The customary form of conduct and procedure that has settled over time within a sector or transaction type, which parties expect to be observed even absent a written rule. In project finance, standard practice carries a legal function because it fills gaps not expressly addressed in the contract and sets the measure of what is reasonable and acceptable; in disputes, whether a party's conduct conformed to standard practice is frequently argued. The experienced negotiator knows that following standard practice blindly is not always in the client's interest, since the argument that it is how the market does it often serves as a convenient formula that secures acceptance without questioning who should truly bear the risk.