Sigorta
Dava/Talep Dilekçesi (Statement of Claim)
İngilizce: statement of claim
Türkçe Tanım
Bir davacının ya da talep sahibinin, tahkim ya da yargılamada iddialarını, olguları ve talep ettiği tazminatı resmen ortaya koyduğu başlangıç belgesidir. Bu dilekçe uyuşmazlığın kapsamını ve ispat yükünü çerçeveler; sonradan ileri sürülebilecek talepleri de büyük ölçüde sınırlar. Proje finansmanında EPC ya da off-take sözleşmelerinden doğan ihtilaflar çoğunlukla kurumsal tahkime taşındığından, talep dilekçesinin zamanlaması ve kapsamı stratejik önemdedir; erken ve geniş formüle edilmiş bir dilekçe, karşı tarafın performans teminatını (performance bond) nakde çevirme ya da ödemeleri askıya alma kararını doğrudan etkiler.
English Definition
The initiating document in which a claimant formally sets out its allegations, the facts and the relief sought in arbitration or litigation. This pleading frames the scope of the dispute and the burden of proof, and largely limits the claims that may be advanced later. In project finance, since disputes arising from EPC or off-take contracts are usually taken to institutional arbitration, the timing and scope of the statement of claim are of strategic importance; an early and broadly framed claim directly influences the counterparty's decision to call a performance bond or suspend payments.