Muhasebe
Yasal Yükümlülük (Statutory Liability)
İngilizce: statutory liability
Türkçe Tanım
Sözleşmeden değil, doğrudan mevzuatın hükmünden doğan yükümlülüktür; vergi borcu, çevresel iyileştirme yükümlülüğü, sosyal güvenlik primi ya da yasal tazminat sorumluluğu bu türe girer ve tarafların iradesiyle tümüyle bertaraf edilemez. Sözleşmeyle devredilemeyen bu sorumluluk, due diligence'ın en sinsi katmanıdır. Proje finansmanında çevresel yasal yükümlülük özellikle kritiktir; bir varlık edinildiğinde geçmiş kirliliğe ilişkin iyileştirme sorumluluğu çoğu yargı bölgesinde varlıkla birlikte otomatik geçer, dolayısıyla alıcı sözleşmede hiçbir taahhüt üstlenmese dahi bu yükü yasa gereği taşır, ve kredi verenler teminat değerini bu gizli yükümlülüğü düşerek hesaplar.
English Definition
An obligation arising not from contract but directly from a provision of law — tax debt, an environmental remediation duty, social-security contributions or liability in damages — which the parties cannot wholly contract away. Precisely because it cannot be transferred by agreement, it is the most insidious layer of due diligence. In project finance environmental statutory liability is especially critical, since the remediation duty for historic contamination passes automatically with an acquired asset in most jurisdictions, so the buyer carries it by operation of law even where it assumes no contractual undertaking, and lenders value collateral net of this latent liability.