Finans
Yasal Yedek (Statutory Reserve)
İngilizce: statutory reserve
Türkçe Tanım
Mevzuatın, dağıtılabilir kârın belirli bir oranını her yıl ayrılmaya zorunlu kıldığı, belirli bir tavana ulaşana dek dağıtımı yasak olan özkaynak kalemidir; amacı sermaye tabanını korumak ve alacaklıları koruyucu bir tampon oluşturmaktır. Bu yedek, kâr olmasına rağmen dağıtılamayan kısmı temsil eder. Proje finansmanında yasal yedek yükümlülüğü, sponsorun temettü olarak çekebileceği nakdi doğrudan daraltır ve dağıtılabilir kâr havuzunu düşürür; kredi verenin dağıtım covenant'ı ile yasanın zorunlu ayırma kuralı üst üste bindiğinde, projeden yukarı akan nakit beklenenden düşük çıkabilir, dolayısıyla eşitlik getirisi modeli bu kalemi hesaba katmalıdır.
English Definition
An equity item that legislation requires to be set aside each year at a defined proportion of distributable profit, barred from distribution until a specified ceiling is reached, so as to protect the capital base and shield creditors. It represents profit that nonetheless cannot be distributed. In project finance a statutory reserve directly narrows the cash a sponsor can extract as dividends; where a lender's distribution covenant overlays the law's mandatory appropriation, the cash flowing up from the project can come in below expectations, so the equity-return model must account for it.