Finans
Sterilizasyon Reskripsiyonu (Sterilisation Rescription)
İngilizce: sterilisation rescription
Türkçe Tanım
Sterilizasyon amacıyla — yani piyasadaki fazla likiditeyi çekmek için — ihraç edilen kısa vadeli hazine ya da merkez bankası borçlanma aracıdır; tarihsel olarak reskripsiyon (rescription), hazinenin çıkardığı kısa vadeli avans/anticipasyon senedini ifade eder ve bu bağlamda likidite emme işlevi görür. Araç, sterilizasyon operasyonunun somut taşıyıcısıdır. Bu tür enstrümanların hacmi ve faizi, bir ekonomide para politikasının ne kadar sıkı yürütüldüğünün doğrudan göstergesidir; yerel para cinsinden finanse edilen bir projenin borçlanma tabanını oluşturan gösterge faizler çoğu zaman bu kısa vadeli sterilizasyon araçlarının getirisiyle birlikte hareket eder, dolayısıyla enstrümanın seyri proje maliyetine dolaylı ama izlenebilir biçimde yansır.
English Definition
A short-term treasury or central-bank instrument issued for sterilisation purposes — to absorb excess liquidity from the market; historically a rescription denotes a short-term advance or anticipation note issued by the treasury, here serving a liquidity-draining function. The instrument is the concrete carrier of the sterilisation operation. The volume and yield of such instruments are a direct gauge of how tightly monetary policy is being run, and the benchmark rates forming a locally financed project's borrowing base frequently move with their yield, so the instrument's path reaches the project's cost indirectly but traceably.