Sermaye Piyasaları
Pay Sahibinin Şirket Adına Açtığı Dava (Stockholders' Derivative Action)
İngilizce: stockholders' derivative action
Türkçe Tanım
Bir pay sahibinin, şirketin yönetim organına karşı sahip olduğu bir talebi, şirket kendisi harekete geçmediği için onun adına ve onun yararına ileri sürdüğü davadır; elde edilen tazminat pay sahibine değil şirkete aittir. Tipik olarak yöneticilerin özen ve sadakat yükümlülüğünü ihlali iddialarına dayanır. Proje ve altyapı yatırımlarında bu dava türü bir yönetişim riski sinyali taşır, zira devam eden bir türev dava, yönetici ve üst düzey sorumluluk (D&O) sigortasını, kredi sözleşmelerindeki beyan ve taahhütleri ve bir devir işleminde alıcının fiyatladığı devralınan yükümlülük tahminini doğrudan etkiler.
English Definition
A suit in which a shareholder asserts, in the company's name and for its benefit, a claim the company itself has failed to pursue against its governing body; any recovery belongs to the company, not the plaintiff shareholder. It typically rests on allegations that directors breached their duties of care and loyalty. In project and infrastructure investment this action signals governance risk, since a pending derivative suit directly affects directors' and officers' (D&O) insurance, the representations and warranties in loan agreements, and a buyer's estimate of assumed liabilities priced into a transfer transaction.