Finans
Nama Yazılı Konşimento (Straight Bill of Lading)
İngilizce: straight bill of lading
Türkçe Tanım
Malın yalnızca belgede ismen belirtilen alıcıya teslim edilmesini öngören, ciro ve devir yoluyla el değiştirmeye elverişli olmayan konşimento türüdür; emre yazılı (order) konşimentonun aksine bir kıymetli evrak niteliği taşımaz. Bu ayrım ticaret finansmanında belirleyicidir, zira nama yazılı konşimento malın mülkiyetini ciro ile devretmediğinden, finansman sağlayan banka için zayıf bir teminat oluşturur. Bir akreditif işleminde banka tipik olarak emre yazılı konşimento talep eder, çünkü mal üzerinde kontrolü ancak devredilebilir bir belge sağlar; nama yazılı belge kabul edildiğinde ise banka ek teminat ya da mülkiyeti muhafaza (retention of title) düzenlemelerine yönelir.
English Definition
A bill of lading providing that the goods be delivered only to the buyer named in the document, not amenable to changing hands by endorsement and transfer; unlike an order bill, it does not constitute a document of title in the negotiable sense. This distinction is decisive in trade finance, because a straight bill does not transfer ownership of the goods by endorsement and therefore forms weak security for the financing bank. In a letter-of-credit transaction the bank typically requires an order bill, since only a transferable document affords control over the goods; where a straight bill is accepted, the bank turns to additional security or retention-of-title arrangements.